'류자키'에 해당되는 글 15건

  1. 2015.02.09 야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 에필로그(中) - 마치 꿈만같은
  2. 2015.02.06 야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 최종화(中) - 신인가 악마인가
  3. 2015.02.02 야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 15(中) - 카오틱라인
  4. 2015.02.01 야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 15(前) - 달려라!계엄령 직전!
  5. 2015.01.29 야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 14(中) - 신이 보는 꿈
  6. 2015.01.28 야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 14(前) - 결전 도쿄 판데모니움
  7. 2015.01.26 야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 13(中) - 두명의 마인
  8. 2015.01.25 야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 13(前) - 오월동주
  9. 2015.01.22 야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 12(中) - 두가지 선택, 두가지 미래(中)
  10. 2015.01.21 야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 12(前) - 두가지 선택, 두가지 미래(前)

야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 에필로그(中) - 마치 꿈만같은

|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

최종전에서 마로가 죽었다고 안타까워 한 분
마로가 이정도로 죽을 리 없었다고 현실을 받아들이지 못한 분
분명 부활할거라고 기대했던 분,

데빌 서머너는 끈질깁니다!HAHAHA!
뒤통수가 기분좋게 알알~하시죠?

ps. 마코토노스께 진심으로 감사를. 사실 이 이야기에서 제가 가잔 짠했던게 저 '생각보다도 시간은 잔혹하지 않았던 거군요'였습니다. 제가 번역을 결심한 계기이기도 하죠.

ps2. 이제 후일담이 들어있는 에필로그 후편 번역하고, 에필로그를 완결내고, 메가텐 강좌를 번역하면, 데빌 서머너는 끝...지난 한달간 하루도 쉬지않고 번역했으니, 이제 쉬어도 괜찮겠죠? 한 한달정도(도주).
And

야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 최종화(中) - 신인가 악마인가

|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

소원을 이루어 주는것이 신이라 했을경우.
만약, 사람이 신에게 구원을 바라지 않았을 경우.
그럼에도, 사람을 구하려 한다면?

마코토는 그랬죠.
신은 스스로 할 수 있는것은 없다고.
오직 사람이 원하는것을 이뤄 줄 뿐이라고.
그렇기에, 자신이 신인 이상 자신의 구원을 바라지 않은 스이세이세키를 구할 수 없다고.
하지만요.
이 글을 읽어오신 분들은 알고 계실겁니다.
마코토는 쭉, 스이세이세키를 구원하기위해 노력 해 왔습니다.
그 누구도 바라지 않은, 심지어 스이세이세키 자신조차도 바라지 않은 구원을.
오직 마코토만이 찾아 헤메고 있었죠.
'신의 악의'에 자유를 뺏겨버린 와중에도, 필사적으로 그 빈틈을 만들기위해 노력하며 쭈욱.
어느의미, 마코토는 이미 '신'이 아닌 '악마'가 되어있었던겁니다.
그 어떤 신보다도 사람이 바란 신에 가까운 악마.
마신 C·R·N·S


그리고, 그건 역 역시 마찬가지군요.

소원을 이루어 주는것이 신이라 했을경우.
만약, 사람이 신에게 구원을 바라지 않았을 경우.
그럼에도, 사람을 구하려 한다면?

쭉 신이기를 바랬고, 신으로서 있었던 마코토.
혼돈의 풀 안에서, 무진장한 파괴의 소망과 접촉하고
결국 '누구도 바라지 않는 구원'을 밀어붙이기 시작하는 마코토.
신으로 존재하고, 신으로 있으며, 신으로서 행동하지만.
그 어떤 악마보다도 악마같은 신
신령 크로노스

그 외의 해석도 있을 수 있지만, 전 이번 이야기를 이렇게 해석했습니다.
둘 중 어느쪽이 신이고. 어느쪽이 악마인걸까요...아니면, 둘다 악마? 혹은 신?
여러가지 해석이 나올 수 있겠지만, 그건 사람마다 다를테죠.

ps. 최종결전에서 주인공이 공기...(풉)


And

야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 15(中) - 카오틱라인

|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

이것이 바로 신의 악의!라는 느낌의 사마엘
압도적인 힘을 가지고있음에도 불구하고, 혼자라는 한계로인해 철저히 놀아난 크로노스.
스스로 발을 내딛을 수 있게된 스이세이세키
계속, 그동안 계속 기다리고 있었던 호로
혼돈의 도가니탕과도 같은 전장
그리고…
선을 넘어버린 레나

혼돈의 도가니탕에 빠져버린 야루오는 데빌 서머너가 되는 듯 합니다.
후편을 기대 해 주세요

And

야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 15(前) - 달려라!계엄령 직전!

|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

다굴앞에 장사없다. 이건 진리다.


And

야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 14(中) - 신이 보는 꿈

|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

왜? 어째서?
이 이야기의 등장인물이, 거의 반드시라고 해도 좋을 정도로 하는 질문.
힘이 없으면 없는대로, 힘이 있으면 있는데로, 너무나도 불합리한, 도저히 답이 안나오는 운명에 휘둘리는 모두들
야루오는, 어느날 갑자기 다짜고짜 목숨이 위험해 졌습니다.
레나는, 어느날 갑자기 소중했던 사람이 사라졌죠.
야라나이오는, 어느날 갑자기 친구가 위험에 빠지고 자신은 인간이 아니게 되어저렸죠.
그리고.
이번이야기에서 나왔듯.
절대적인 힘을 지녔던 크로노스는, 전혀 이해 할 수 없는 이유로 자신이 가호를 줬던 아이에게 배신당했습니다.
스이세이세키는, 어느날 갑자기 사랑하는 어머니를 잃고, 철저히 외톨이가 되어야 했죠.

나쁜 사람은 아무도 없었어요.
네, 나쁜사람은, 정말로 아무도 없었어요.
그저, 너무나도 지독하게 엇갈린, 엇갈려버리고만, 그런, 이야기.

그럼, 다음편, 복음의 종이 울린다. 에서 다들 다시 뵙시다.

...젠장맞을, 메가텐에서 복음이라니 나쁜 예감밖에 안들어(...)

ps. 여기까지 읽어보신 여러분이라면, 2화 - 일상의 끝에서 스이세이세키가 구원오지 않았을경우 어떤 사태가 벌어졌을지 황당한 가능성을 떠올 릴 수 있을겁니다.
And

야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 14(前) - 결전 도쿄 판데모니움

|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

결전이 없는데 왜 제목이 결전이냐고 물으시고 싶으신 분이 있을거라 생각합니다.
변명 좀 해보자면 14화의 총 컷수는 4626~5258로 632컷
3등분 한다면 각 200여컷
주어진 부제는, 결전 판데모니움, 신이 보는 꿈, 복음의 종.
복음의 종은 맨 마지막이니 됐다 치고.
'신이 보는 꿈'과 '결전 판데모니움' 중 하나를 이번 편 부제로 삼아야 했는데요.
보시다 시피 '신이 보는 꿈'조차 아직 다 안나왔습니다(...)
결국 '결전을 준비하고, 결전 당일을 맞았다'로 내용을 끝 낼 수 있는 결전 판데모니움을 부제로.
본격적인 결전은 다음편인 14화 중편 '신이 보는 꿈'에서 벌어집니다(...)

ps. 야라나이오, 결국 파였구나(...)

ps2. 이렇게 보면 정말로 앞뒤가 안맞는 스이세이세키의 계획.

ps3. 박살과 마파와 카레가 삼위일체가 된 천년왕국이라니 진짜 싫다(...)

ps4. 호로의 오누시사마는 주인님이라고 부르자니 밑에 다른 칭호가 있고 해서, 고민하다가 옜날 어투인걸 감안해서 '임자'로(...)
And

야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 13(中) - 두명의 마인

|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

이번편을 '죽어줄래'하나로 모든게 설명됩니다. HAHAHA
그럼 모두 다함께~


And

야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 13(前) - 오월동주

|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


이번 부제는 원작에 있던게 아니라 제가 멋대로 붙인겁니다. 하지만 딱 맞죠? 오월동주.
And

야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 12(中) - 두가지 선택, 두가지 미래(中)

|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

오노레! 킹 크림슨!!!!!!


And

야루오는 데빌서머너가 되는 듯 합니다 12(前) - 두가지 선택, 두가지 미래(前)

|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

時戻しの回廊->시환의 회랑
 한자 음만 고려한다면 시려의 회랑이 되야 겠지만 그 효과를 감안하여 이해가 편하도록 '돌아올 환'으로 독단변경


ps. 슬슬 귀요미함을 숨길 수 없어지고있는 뎃테이우. 처음과의 차이가 참...
And
prev | 1 | 2 | next