Article Category

분류 전체보기 (96)
AA번역 (96)
비공개 (0)

Notice

Recent Article

Recent Comment

Recent Trackback

위대한 모험자 스이긴토의 화려한 일상 - 8(완)

| AA번역/위대한 모험자 스이긴토의 화려한 일상 2014. 11. 1. 09:40
Posted by 추담객
본 작품은 일본 2ch에 올라왔던 글을 번역한 글입니다.
사이의 잡담은 생략 할 터이니, 부디 양해 바랍니다.
잡담까지 즐기실 분은 부디 원문 스레를 이용 해 주세요.

스레9 144~300, 스레10 1~248

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

위대한 모험자･스이긴토의 화려한 일상　완
　
1 ：小さな名無しさん＠この板は300レスまで：2013/11/10(日) 21:05:46 ID:lodM.S4U
　
　　　　　　　　　　　　　　,,-''´￣ ｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　＼
　　　　　 　 　 　 　 ./　 　 　 　 　 　 　 ',
　　　　　　 　 　 　 ,' 　 -..,,__　 　 　 ＿　.',　　　 　 　 　 　 ＿r=ｧ=､ィfZｧ､,、
　　　 　 　 　 　 　 |　　　　　　　　 ´　 ｀　l　　　　 　 .,　 ´fフ:´-=_:三ｰ_ｰ^ヘ　　　　 　 　 　 ._,,..-――-..,,_
　　　 　 　 　 　 　 |　　( ● )　　 ( ＜ )　.|　　　　..／　_r/／'_ｧ'='^ー'｀´｀ ^ｰ＼　　　　 　 ／　　　　　　__ .｀ヽ、
　　　　　　 　 　 　 l　　　　　　　　　　　　l　　 　 ./r＝､ｿィｰ'7´　　　　　　　　　 ヽ 　 　 ./　　　 　 　 ／＿　　 ヽ
　　　　　　　　　　　',　　.（　　人　　）　 .,'　　 　 ﾊ L／ｲ| ヽヽ　 　 　 　 ',　　　 ヽ ', 　 ../　　 　 　 .／,,旬丿　　　',
　　　　　　　　 　 　 ',　　 ｀t´ー｀T´ 　./　　　　,　ｿ/ l ﾊﾚ´イ{ { ｛ 　 　 ｜ ',　　 ﾊ ',　 .,' ,.-―‐- 　 └''"´　　　　 l
　　　 　 ._,,..-‐-----ヽ　　　￣￣　 　/-----.//:/　ﾉj ｀´i |ムﾄ､ﾄ､　　　|　｝　 ﾘ　ｉ !　 l 　 =＝　　.、＿_ ） 人　　.l
　　　 ／　　 　 　 　 　 ｀''-..,,＿__,,..-''　　　　 ハ:{／ｲ: {　乂ｙニﾐ、ヽ　　ﾉ メ ﾉ/ 　} !　.|　　　 ゝ__ノ_,,-'' ,　 Ｙ　　/
　　 /　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ.＿ヽｰ ､　　 /　/／ |:.　ヽ. { ´￣¨｀　｀}ｲ,ｨﾐｘｲ / ノ/　...',　　　　　　 ｰ''"　　　 ／
　　 |　　　　　 ,-、　　　　 　 　 .￣二ﾆヽヽ/　-ﾍ､:.. l:...　 lト＼｀'　　　　´ ¨/／　./　　　.ヽ _　　　　 -‐''"´　　ヽ、
　　 l　　　　　 |__|__ .ヽ､＿　_-ｧ.:´__::.::.::.:ヽ::＼　 j:〉..:.l:...　 l! 　 　 ､_ __′"/´ |　/　)　　 　 .__￣￣7　　　　　　　 ヽ
　　/　　　 ／/　‐-）　_,._-ﾆ-ｧ‐´ィ二;:-- ､::.::..｀ヽ､..:∧:..　lﾄ_、　　　　　イ.:　j| /{ ﾉ　,--、/./　　 /　　　　　　　　　ヽ
　 /　_＿_/_ノ　 ‐..‐ ´/´　／´￣´／::.::.::.::.::..‐.-_､::＼:.ヽ:.. l::.::::＞ｰ＜l!:.:.|:.　ﾘ‐／/..| 　 　 .{　　 /　　 ／　　　 　 　 |
　l／　 　 　 　　‐-}　　　/′　 ／-‐ｧ::´::, ｧ::／.::.:￣:.｀ヽﾄ､.V／::}:ﾊ:{ﾄヽ/!:.　!:/‐':: ..|　　 　 ｀''‐‐--''"　　　 ／　　　.|
　|　　　　　　／￣　　 　 　 .／´ ／::.:／ノ／..::..::.::.::.::.::.:..:ヽヽヽ=l:| ト='ｲ-!: /::;∠ .....ヽ＿　　　　　　　　　.／ 　 　 　 |
　ヽ ＿,,..-''l"　　　　　　　／´ ／イj/ｲ'／.::.::＿.::.::.::.::.::.::.::.::.｀ﾄi｀j:|__ヽ＼ﾉ人::.::.::∠´　 　 ｀ﾞ''-..,,_　　　 ／　　　　　　 |
　　　　　　.|　　 　 　 　 /'　イ/　// ﾉ/:.‐..´...::.......ｰ ::.::.::.::.::.::.:K/:ハ.｢jﾌス::.:.｀:くヽ　　　　　　 ..|　｀''‐''´　　　　　　　　|
　　　 　 　 l　　 　 　 　 ／//　　 ／ｲ.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.{_j　　　jｧzく::.::..::..｀ヽ、　　　　　|　　　　　　　　　　　　 |
　
　
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |＼　　 　 　 　 　 ／|
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |＼＼　　 　 　 ／／|
　　　　　　　　　　　　　　　 　 : 　,>　｀´￣｀´　<　 ′
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 Ｖ　 u　　　 　 　 Ｖ　　　　　　　　　　　　말도안돼！
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 i{　○　 　 　 ○　}i
　　　　　　　　　　　　　　　 　 八　 　 ､_,_, 　 .u 八　　　＿＿　　　　　 그건 일상의 범주를 넘어 선 소원이야！！
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 /　个 . ＿　 ＿ . 个 ',／ 　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　 / 　 il　}　　　　 '._...イ´　 γ‐､
　　　　　　　　　　　　　　　{　　　| ﾉ　　.,　´　 r'‐‐､　/　　}　ゝ､　　　　 너는, 전설이 될 생각인거야！？
　　　　　　　　　　　　 　 　 ゝ _,イ＿ ／ 　 　 |　　.iｰ{　　,j-'i　 }
　　　　　　　　　　　　　　　／,.イ　 / 　 　 　 ﾊ＿ﾉ:::ゝ-::'::ヽゝ:'
　　　　　　　　　　　　　 ,　 ／　　 ,′　　__..ノ　　 ー－ ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　,' /　　　　　 　 ./　　　　　　 ヽ 　 　 ,ノ
　　　　　　　　 　 　 　 {　!.　　　　ハ ノ 　 厂 ⌒¨¨＼⌒ ー'
　 　 　 　 　 　 　 　 ／ .ヽ　　　 　　.ゝ‐ '　　　　　 　 ヽ
　　　　　　　　　 　 /　　　ｉ　　 　 　 　 　 　 　 　 --:イ::.＼
　 　 　 　 　 　 　 /　　　八　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ﾅ".:::. ＼

스이긴토 진짜 천사!

스이긴토 진짜 여신!

스이긴토 진짜 성녀!

스이긴토 진짜 대천사!


여러분, 눈치 채셨는지는 모르겠지만, 전 이때까지 이 이야기를 쓰면서 이 말을 안하고 있었습니다.
오직 이 순간 터트리기 위해 아끼고 아끼고 아끼고 아끼고 아끼고 있었죠.
...안했죠? 만약 보셨다면 그건 제가 스이긴토의 귀여움에 제정신을 차리지 못한 탓이라고 생각해 주시고 넘어가 주세요.
평시엔 빠릿하지만, 뭐가 벌어지면 당황하는 야라나이오, 평소엔 멍하지만 문제가 생기면 빠릿한 야루오.
허나 평소에도 문제가 생겨도 멍하니 헤타카와이함을 과시하면서 정작 한계상황에서 가장 믿음직한 스이긴토
예전에도 나왔지만, 이런 최고의 절망적인 상황에서도 그 관계는 변함이 없습니다!
...진짜 반할것 같아...가 아니라 이미 반했어.
사실, 7화 마지막의 테러도 오직 오늘 이 드립을 하기 위한 추진력을 얻기위해서였습니다.
여러분, 다함께 이 위대한 막판 뒤집기를 끌어낸 스이긴토의 모에함을 맘 편히 찬양합시다.
그럼, 마지막 게스트 분께 한말씀 부탁드리며, 이번 번역을 마치죠

　　　　　　　　 　 　 　 ｀,￣´⌒:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`´:.:.:.:.:.´￣￣｀ヽ
　　　　　　　　　　　　／ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ∨
　　　　　　　　　　 ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:∨
　　　　　　　　　　´――ｧ=＝:.:.:.:.:.:. /:.:.:.:.:.:.:.､ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.∨
　　　　　　　　 　 　 　 /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:. /＼ :.:.:.:.:.:.:.; '/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.; :.:.∨
.　　　　　　　 　 　 　 /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:. / :.:.: ＼:.:.／ /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾞ:.＼',
　　　　　　　__　　　 厶 　　７´.:.:/:.:.:.:.:.:.:._/ :.:.:.:.:.: ／､ ./:.:.:.:.:.:.:.:. ／　|:.:.:.:.:|:.:.:.:.:.:.:.:ﾞ:　`
　　　 　 　 {　　｀ヽ　　　　 /:.:.:./:.:.:__,:≦/---==ミ､　 /:.:.:.／:.:／ ＿,,」ノ:.:.:|:.:.:|:.:.:.:.:.|
.　 　 　 　 ∧ 　　 ∨.　　 ′:./ィf´__ﾚl ':.:.:.:.／ 　｀ヽ/:.:／/／_云ミ　｜:.:.:/:.:./:.:.:.:.:.|
　　 　 　 　 ∧ 　　 ∨　 i:.:.:. ィ:{ く⊥ l'¨￣　　　　 /／ 　 　 f:::｡:::} ｀ヽ:.:./ .:/ ＼ .:.:|
.　 　 　 　 　 ∧ 　　 ∨ .l／　|:.:＼＿,|　　　　　　　　　　　　 辷シ　ノ|.:.ハ/.　　 ＼|　　　　　희망은 절망따위에게 지지 않아！
　　 　 　 　 　 ∧　 　 ∨ニニ|:.:.:.:.:.:.:}':　　　_　　　　　　　　,　 　 　 /:|/
　　　　　　　　　∧　 　 ∨ﾆﾆハ/|:.:/: 丶.／　｀　r-　　　　　 　 　 /l/
.　　 　 　 　 　 ／ﾊ　　　Ⅴﾆﾆヽ,,|/: : : : ′ 　 }　　　　 `　　　　　′
.　　　　　　　 /ﾆﾆ.ﾊ 　 　 Ⅵ==ﾐ＼ : : ./　 　 / .乂＿ノ　　 _　 个
　　　　　　　/ﾆﾆﾆｲl 　　　 Ⅶ二＼＼/　 　 / ＼ 　 _ 　 ﾆﾆﾆﾆ_ヽ＿
.　　 　 　 ／ニ／ニl　　　　,}＿＿ `ﾞ/　 　 /: : /ﾞ｀爪ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ}}ﾆﾆヽ
　　　　　/ニ〃ﾆ／￣￣￣　　　　Ⅴ　 　./: : /: : :{/ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ__〃ﾆﾆ,ｲ,
　　　　　!ﾆ/ﾆ/ ′ 　＿　　　　　　 ∨ 　｜＼:＿厶=-__¨Ξ￣ﾆﾆﾆ ／ﾆﾑ
　　　　　Ｖﾆ,/ﾆ{　　　　　｀ ＜'ヽ　　 ∨　,|ﾆo,}{o fニﾆﾆﾆﾆﾆﾆ=- ''´ﾆﾆﾆﾆヽ

'AA번역 > 위대한 모험자 스이긴토의 화려한 일상' 카테고리의 다른 글

위대한 모험자 스이긴토의 화려한 일상 - 10(엔딩)  (0) 2014.12.30
위대한 모험자 스이긴토의 화려한 일상 - 9(완Ⅱ)  (0) 2014.12.30
위대한 모험자 스이긴토의 화려한 일상 - 7  (0) 2014.09.17
위대한 모험자 스이긴토의 화려한 일상 - 6  (0) 2014.09.16
위대한 모험자 스이긴토의 화려한 일상 - 5  (0) 2014.09.15
And

Tag Cloud

Calendar

«   2024/12   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Archive

My Link

티스토리툴바